Te

Tú

Max:Te nagy álmom,
Pillangó
Te hercegnő
több vagy,mint álomszép

Flor:Te lovag,
a vágyamiból
a kék herceg
az örök szerelem.

Elvezet messze
mint egy mesébe
elvezet messze
a birodalmába.

Nincs elvesztegetett idő
nem számít semmi
nem akarok többé:
hamupipőke lenni.

Max:Te a legszebb
a legcsodásabb
az én birodalmamban
az én úrnőm

Flor:Te kit vártam
sokszor álmodtam
szemeidben olya tisztán látom magam.

Szükségem van rád,
nem is késel,
annyira várlak,
szeretlek csókolni.

Nincs elvesztegetett idő
nem veszed észre:
nem akarok többé:
hamupipőke lenni...

Princesa de la terraza

A terasz hercegnője

A te világod itt van,
és ez itt a te helyed,
és a változó világgal eggyütt,
te is megváltoztál.

Gyerünk menjünk,
a terasz most legyen,
a te kristálykastélyod
az álmomban.

És mint a mesékben:
Boldogan éltek,míg meg nem haltak,
és így lesz.
Lesz,lesz,lesz,lesz
Ez az egész változás,
és megtörténik,
minden szép,
minden a tiéd.

Az álmaid varázslója
mindent bejár
és megérkezik majd.
Olyan messze minden,
de egyedül a tiéd,
mert álmodsz.

És a csillagok ragyognak,
és lesz egy szerelmed örökké,
és te ott álsz,
és megvárod majd életed
Nagy szerelmét
(a szerelmed)
Lesz,lesz majd,
a szerelme.

Hercegnő leszel,
királynő a szívemben,
és az álmaid valósággá válnak örökké.

Algo de ti

Valami rólad

Az este már telik,máshol
a reggel érkezik,és minden eltűn.

És a csókok,amiket egymásnak adtunk,
már nem számítanak,
te voltál utoljára,
az én hamupipőkém.

És az álmom telik,
kísért téged,
egy csillagban marad,
ami megölel.

És felnézek,hogy lássam magam,kiszabadítalak,
a szívem kéri,ami soha nem fog elfelejteni.

Refr:Valami rólad,
csak azt tudom,hogy
valami rólad,
tette hogy a szívem végre szerelmes lett.

Valami rólad
csak azt tudom,hogy
valami rólad,
megmaradt nálam,és mindörökké élni fog bennem.

És a szemeim téged felfedeznek,
felébrednek,és tudom,
meghalnak hogy újra lássalak.

Én csak azt értem,amikor nézlek,
mindent megteszek,hogy belém szeress.

Mond hogy jönni fogsz,
hogy itt maradsz,
Hogy az este nem fog véget érni,ha itt vagy.

Hisz a szemeim megmutatták,
hogy szeresselek,
segítettek hogy megváltozzak:
mert nem akarlak elveszteni...